Вернёмся к нашим баранам — значение фразеологизма

Вернёмся к нашим баранам — призыв придерживаться основной темы разговора.

Это выражение первый раз было употреблено во французской книге 15 века.

В одном рассказе шла речь об иске богатого суконщика к пастуху, который украл у него овец.

Беднягу пастуха защищал адвокат Патлен.

А суконщик забыл о существе своей тяжбы, и начал упрекать адвоката в том, что тот не уплатил ему за шесть локтей сукна.

Судья прервал разговор адвоката с суконщиком словами: - «Revenons a nos moutons» — что в переводе с французского означает: «Вернёмся к нашим баранам».

Таким образом он возвратил судебное разбирательство в нужное направление.

Выражение «Вернёмся к нашим баранам» стало крылатым и оно относится к тем, кто отвлекается от основной темы речи.