Skip to content

Ящик Пандоры - значение фразеологизма

   

«Напраслину один-то раз… можно и опровергнуть, а если на вас по всем правилам осады разом целые батальоны, целые полки на вас двинут, ящик Пандоры со всякими скверностями на вас опрокинут — так от всех уж не отделаешься». Н.С. Лесков «Смех и горе»

Как говорится в греческом мифе, давным-давно люди не знали бедствий, старости и болезней.

Так продолжалось до тех пор, пока Прометей не похитил у богов огонь.

Разгневанный Зевс покарал смельчака, но люди, которые уже обладали небесным огнем, перестали подчинятся богам.

Тогда Зевс решил наказать людей и придумал хитрость.

Он велел богу-кузнецу Гефесту вылепить из земли и воды женщину. Её боги наделили необыкновенной красотой, лживостью и хитростью. А имя ей дали Пандора, что означает «всем одаренная».

Зевс вручил ей ларец, в котором были запрты все человеческие несчастья, и отправил на Землю.

Пандора была любопытной женщиной и открыла ларец. Все несчастья и беды вмиг разлетелись по всей Земле.

В страхе Пандора захлопнула крышку, но было уже слишком поздно — на дне ларца осталась лишь одна обманчивая Надежда.

Теперь мы называем ящиком Пандоры все то, что может при неосторожности послужить источником бедствий.