1. **Good prayer is a master of another’s purse** |
Хороший плательщик – господин чужого кошелька. (Означает легко может получить в долг). |
2. **A goodpraymaster never wants workmen** |
Хороший плательщик никогда не нуждается(не хочет) в рабочих. |
3. **Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise** |
Кто рано встаёт, тому бог подаёт. |
4. **He who pay the piper calls the tune** |
Кто платит волынщику заказывает музыку. |
5. **If you pay peanuts, you get monkeys** |
Хороший работодатель хорошего работника не обидит. |
6. **Money doesn’t grow on trees** |
На деревьях деньги не растут. |
7. **Money is a good servant, but a bad master** |
Деньги хороший слуга, но плохой штурман. |
8. **Money is roof of all evil** |
Любовь к деньгам источник всего дурного. |
9. **Money makes money** |
Деньги делают деньги. |
10. **Pay beforehand was never well served** |
Кто платит вперёд никогда не будет хорошо обслужен. |
11. **Riches have wings** |
У богатства есть крылья. |
12. **Rich knows not who is his friend** |
Богачи не знают, кто их друг. |
13. **Where there’s muck there’s brass** |
Где навоз, там и медь. |