В пословицах разных народов часто встречается слово Язык, Слово, Речь. Например:
Язык твой — лев, дашь ему свободу — он тебя съест. (Африканская пословица)
Языком убивают, как кинжалом, только кровь не льётся. (Китайская пословица)
Язык твой – лев, дашь ему свободу, он тебя съест. (Африканская пословица)
Рана от ножа залечивается, перед раной, нанесенной языком, врач бессилен. (Китайская пословица)
Если хорошую речь повторить три раза — даже у собак появится отвращение. (Китайская пословица)
Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается. (Монгольская пословица)
Если боишься — не говори, если сказал — не бойся. (Арабская пословица)
Правду говорят двое: тот, кто рассказывает, и тот, кто слушает. (Восточная пословица)
Слова и перья делаются достоянием ветра. (Испанская пословица)
Внимательный слушатель вдохновляет оратора. (Немецкая пословица)
Говорить, не думая, — что стрелять, не целясь. (Испанская пословица)
Рыб ловят удочками, дураков — словами. (Итальянская пословица)
Смелое слово поддерживает сердце. (Испанская пословица)
Чем сердце меньше, тем длиннее язык. (Итальянская пословица)
Кто слушает каждого, тому плохо; кто никого не слушает — тому еще хуже. (Болгарская пословица)